A basic feature: the ability to send messages to other users – perhaps only to those that you have matched with. Some apps charge or require a subscription to have access to this feature.
In any serious app, this feature is free. Apps that charge to send messages – especially if using a token/credit system – are very often problematic money pits.